The UnLatch works with a cylindrical type spring latch or dead latch. The Mortise UnLatch works with a mortise lock. You can use the following illustrations to identify you lock:
Typical Cylindrical Lock (Use the UnLatch with this type of lock)

Typical Mortise Lock (Use the Mortise UnLatch with this type of lock)